Copyright Zone & la Oficina
de Copyright de EE.UU
¿Cómo puedo registrar mi obra
para obtener validez jurídica?
La Copyright Office de Estados Unidos es una agencia gubernamental responsable del registro de los derechos de autor y proporciona información sobre la legislación del Copyright en Estados Unidos.
Sin embargo, el Copyright es un derecho legal automático tras la creación de una obra artística original, y el registro en la Oficina de Copyright de US NO es obligatorio a menos que pretendas presentar una demanda federal en el caso de una disputa sobre el Copyright. Ten en cuenta que cuando surge una disputa sobre el copyright, la mayoría sólo quiere que se retire tu obra y es poco probable que la mayoría lleve tu caso ante un tribunal federal debido al tiempo y al coste que este proceso conlleva.
No soy de EE.UU, ¿seguirán siendo válidos mis derechos de autor allí?
EE.UU ha firmado y está vinculado por el tratado internacional sobre los derechos de autor llamado Convenio de Berna.
Alrededor de 179 países, entre ellos Estados Unidos, han firmado este tratado; consulta aquí la lista completa. https://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?treaty_id=15. Si eres ciudadano de uno de estos países, tus derechos de autor deberían ser respetados por EE.UU sin necesidad de registrar tu obra en la US Copyright Office.
He aquí un útil resumen de lo que establece el Convenio de Berna: https://www.wipo.int/treaties/es/ip/berne/summary_berne.html .
¿Cuánto cuesta registrar una obra en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU si aún quisiera hacerlo?
El coste para presentar una solicitud ante la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU es de $45 por solicitud, y puede llegar a 500 dólares según el tipo de obra.
¿Cuánto dura el proceso de registro en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU?
Los plazos para completar el registro de los derechos de autor pueden oscilar entre 3 – 9 meses (aproximadamente), dependiendo de la complejidad de la solicitud.
¿Cuáles son las desventajas de registrar una obra en la Oficina de Derechos de Autor de EE.UU?
RETRASOS ACUMULADOS
Uno de los principales problemas es la acumulación de solicitudes de derechos de autor. La Oficina de Derechos de Autor tiene una importante acumulación de solicitudes, lo que provoca retrasos en el proceso de registro y dificulta a los titulares de los derechos de autor hacer valer sus derechos.
PROCESO DE PRESENTACIÓN COMPLICADO Y ANTICUADO
La información sobre la US Copyright Office es complicada y confusa, con una estructura de precios que no es fácil de seguir, así como la falta de tecnología moderna. La Oficina de Derechos de Autor ha sido criticada por no utilizar la tecnología moderna y la automatización para mejorar el proceso de registro y hacerlo más eficiente.
ELEVADOS COSTES
Otro problema es el coste del registro de los derechos de autor, que puede ser bastante elevado y no asequible para algunos creadores y propietarios de pequeñas empresas, especialmente los que crean nuevas obras con regularidad.
APOYO LIMITADO
Además, algunos críticos sostienen que la Oficina de Derechos de Autor no está haciendo lo suficiente para hacer frente a la infracción de los derechos de autor y la piratería en línea.
La Oficina de Derechos de Autor está limitada en su capacidad para hacer cumplir las infracciones de derechos de autor, ya que es sólo una oficina administrativa y no tiene poder para hacer cumplir las leyes de derechos de autor.
En conclusión, la Oficina de Derechos de Autor de Estados Unidos se enfrenta a varios problemas, como la acumulación de solicitudes, la falta de tecnología moderna, la falta de aplicación de las leyes contra las infracciones online y los elevados costes de registro. Estos problemas han dificultado a los titulares de los derechos de autor la protección de sus derechos y pueden estar obstaculizando el crecimiento de las industrias creativas en Estados Unidos.
¿Qué es la Junta de Reclamaciones de los Derechos de Autor?
En la actualidad, los litigios sobre los derechos de autor en EE.UU son resueltos principalmente por la Junta de Copyright Claims Board (Reclamaciones de Derechos de Autor). Al presentar una reclamación ante la CCB, es posible que en ese momento se te aconseje registrar tu obra en la US Copyright Office, ya sea antes de presentar la reclamación o simultáneamente a ella..
¿Realiza la US Copyright Office algún control para garantizar la originalidad de la obra?
No, la US Copyright Office no comprueba de forma proactiva los derechos, el contenido, la titularidad o el plagio de la obra que se va a registrar.
Cuando presentas una solicitud de derechos de autor, la US Copyright Office revisará la solicitud para asegurarse de que cumples los requisitos, tales como contener una descripción completa y precisa de la obra que se va a registrar, el nombre y la información de contacto del propietario o propietarios de los derechos de autor, y una copia de depósito de la obra. La Oficina de Derechos de Autor también puede comprobar si existen conflictos o incoherencias con registros o solicitudes anteriores de la misma obra.
La Oficina de Derechos de Autor NO evalúa la originalidad o creatividad de la obra que se está registrando, ni realiza ninguna comprobación de plagio o infracción. Es responsabilidad del titular de los derechos de autor asegurarse de que su obra es original y susceptible de protección y de que dispone de los derechos necesarios para registrarla.
Si hay algún problema con el registro, como reclamaciones de propiedad contradictorias o preocupaciones por infracción, sólo pueden salir a la luz si alguien impugna los derechos de autor ante un tribunal.
En concreto, échale un vistazo al siguiente extracto de US Copyright Office Examination Practices publicado por la propia Oficina de Derechos de Autor de EE.UU (extracto a continuación):
“602.4(C) Determinaciones de hecho y notificación administrativa
Como regla general, la US Copyright Office acepta los hechos declarados en los materiales de registro, a menos que sean contradichos por información proporcionada en otra parte de los materiales de registro o en los registros de la Oficina. Realizar a sabiendas una declaración falsa de un hecho material en una solicitud de registro de derechos de autor o en cualquier declaración escrita presentada en relación con una solicitud, es un delito punible en virtud de 17 U.S.C. § 506(e). Normalmente, la Oficina no lleva a cabo investigaciones ni hace constataciones de hecho para confirmar la veracidad de ninguna declaración realizada en una solicitud, como por ejemplo si una obra se ha publicado o no. Sin embargo, la Oficina puede tomar conocimiento administrativo de hechos o asuntos que sean conocidos por la Oficina o por el público en general y puede utilizar ese conocimiento para cuestionar una solicitud que parezca contener o basarse en información inexacta o errónea.
602.4(D) Ausencia de búsquedas o comparación de obras
Al examinar una solicitud de derechos de autor, la US Copyright Office generalmente no compara copia(s) de depósito para determinar si la obra para la que se solicita el registro es sustancialmente similar a otra obra. Del mismo modo, la Oficina no suele realizar búsquedas para determinar si la obra ha sido registrada anteriormente.”
Fuente: https://copyright.gov/comp3/chap600/ch600-examination-practices.pdf – Página 18